Hëllefstansport a Rumänien. Aide humanitaire pour la Roumanie.

Fir den nächsten Hëllefstransport vu "De Sameriter a.s.b.l. " a Rumänien brauche mir nach Kleeder a Schong fir Kaner an erwuesse Leit.
Aus organisatoresche a zäitleche Grëen huele mir nemmen Spenden entgéint déi propper a ganz, a Keschten oder Tuuten gefaalt sin.
Den Transport ass firgesin fir den 30.11.2009
Spenden kennen an d'Camionette virum Dépot op eiser neier Adress zu Diddeleng an der rue Jean Berchem, eng Niewestross vun der Birengrstross, hannrt dem Haus Nr. 40 ofgesaat gin.

All weider Renseignementer kritt dir bei der Madame Chantal Biever um GSM 62114735



Pour le prochain transport humanitaire de l'Association "De Sameriter a.s.b.l." vers la Roumanie nous avons besoin de vétements et chaussures pour enfants et personnes adults.
Nous vous demandons de rapporté seulement des vétements propre et en bonne état, plieer dans des cartons ou des sacs poubelle. Nous ne pouvons plus faire de trie car le transport est prévu de partir le 30.11.2009
Vous pouvez déposer vos dons dans la camionette derière la maison Nr.40 rue Jean Bechem à Dudelange.

Pour plus de renseignement contacter s.v.p. Madame Chantal Biever au GSM 62114735